AUS GEGEBENEM ANLASS
Hiermit möchte ich das Statement von Indeed Film gerne auch an euch weiterleiten:
Sehr geehrte Damen und Herren.
Mittlerweile dürfte den meisten von Ihnen vermutlich bekannt sein, dass die Firma Redrum unseren Lizenztitel Trauma (Chile 2017) im deutschsprachigen Raum ohne Genehmigung und Rechte produziert, angeboten und verkauft hat. Deren Redrum-Mediabooks A, B, C und X zu diesem Titel sind de facto illegale Bootlegs. Redrum hat und hatte für dieses Territorium nie die Rechte an dem Film Trauma. Die deutschsprachigen Rechte lagen immer und liegen weiterhin exklusiv bei uns. Ein gerichtlicher Beschluss liegt seit Monaten vor und auch eine Berufung hat die Rechtslage nicht geändert. Das Urteil ist wie erwartet zu unseren Gunsten ausgefallen, hat auch nach Berufung Bestand und wird vollstreckt.
Also kurzum: alles zum Titel Trauma mit deutscher Sprachfassung ist nur legal, wenn die Produkte von Indeed Film direkt oder wie im Falle der Uncut-Fassung durch einen legitimierten Vertriebspartner (hier: Black Lava und Illusions) veröffentlicht werden.
Wir haben in der Vergangenheit oft und wiederholt freundlich darum gebeten, diese Mediabooks nicht weiter anzubieten und zu vertreiben.
Wir möchten nunmehr alle Händler, Zwischenhändler und Endkunden informieren, dass wir ab sofort alle Angebote im Netz und auf Börsen tracken und prüfen.
Bei Zuwiderhandlung werden wir die illegalen Angebote unserem RA übergeben und behalten uns rechtliche Schritte vor.
Es ist nicht akzeptabel, dass illegale Produkte eines unserer Lizenztitel im Umlauf sind und damit wissentlich sowie unrechtmäßig Geld verdient wird.
Eine offiziell lizensierte Fassung von Trauma wird von unseren Partnern Black Lava und Illusions veröffentlicht.
Wann und in welchem Umfang, kündigen die Kollegen separat an wenn es soweit ist.
In einem immer schwieriger werdenden Markt sollten wir alle gemeinsam zumindest eine Regel beachten: wissentlich keine illegale Bootlegware anbieten und auch nicht wissentlich Firmen unterstützen, die nachweislich keinerlei Rechte besitzen. Wir wollen ja gemeinsam und weiterhin schöne Editionen von schönen Filmen anbieten und verkaufen bzw. kaufen. Die kommen normal auch von Labels, die sich die Rechte dafür einkaufen und mit teilweise erheblichen Lizenz- und Produktionskosten hantieren müssen.
Wir möchten weiter derart Filme in aufwändigen Sammlereditionen zu akzeptablen und fairen Preisen veröffentlichen.
Damit es niemand falsch versteht: Wir werden auf keinen Fall Kosten des Rechtsstreits o.Ä auf die Endkunden abwälzen.
Die Preise bleiben stabil.
Aber auf lange Sicht wird das Veröffentlichen dieser Filme durch derart illegales Verhalten schlichtweg behindert und erschwert.
Im worst case führt das dazu, dass solche Editionen in deutscher Fassung ausbleiben oder die Labels nicht mehr wirtschaftlich arbeiten können.
Das sollte mal bedacht und darf gerne geteilt werden.
Best regards / Liebe Grüße
Andre Groenhoff
Managing Director
Indeed Film